If I want my ads to appear on a specific website or app, can you make that happen?

Yes. See what's possible within the Audience Builder. Type in the website, app, or streaming platform of where you want it to go, and select from the available list.